Passerina ciris, comúnmente conocida como la Mariposa Pintada, es nativa de América del Norte. Su distribución geográfica incluye el sureste de los Estados Unidos y partes de América Central. El rango de reproducción se extiende por el sur de los Estados Unidos, particularmente en estados como Texas, Luisiana, Arkansas, Oklahoma y Florida. Durante los meses de invierno, las poblaciones migran hacia el sur de Florida, el Caribe, México y América Central, llegando algunas hasta Costa Rica y Panamá.

La Mariposa Pintada habita típicamente en áreas con densa vegetación arbustiva y matorrales, como los bordes de bosques, campos enmalezados y áreas con arbustos cerca de fuentes de agua. Prefieren entornos que proporcionen abundante cobertura para anidar y alimentarse. Durante la migración y el invierno, se encuentran a menudo en áreas de matorrales, matorrales costeros y sabanas tropicales. La especie se adapta a una variedad de climas, pero comúnmente se asocia con zonas subtropicales y templadas, donde las temperaturas oscilan entre templadas y cálidas.

El nicho ecológico de la Mariposa Pintada incluye ser un comedor de semillas, prefiriendo particularmente las semillas de pastos y hierbas. Los insectos también forman una parte importante de su dieta, especialmente durante la temporada de reproducción, apoyando su papel en el control de la población de insectos. Su plumaje brillante es principalmente para exhibiciones de apareamiento, y se encuentran comúnmente cantando desde perchas para establecer territorio durante la temporada de reproducción. La pérdida y fragmentación del hábitat representan amenazas significativas para esta especie, reflejando su dependencia de condiciones ambientales específicas para su supervivencia y reproducción.