Zenaida auriculata, comúnmente conocida como la Tórtola Orejuda, es nativa de América del Sur. Su distribución geográfica incluye países como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La especie es particularmente prevalente en la región de la Pampa en Argentina y tiene una presencia generalizada en varios otros países de América del Sur.

La Tórtola Orejuda habita típicamente en ambientes abiertos y semiabiertos. Se encuentra comúnmente en áreas como sabanas, matorrales, pastizales y paisajes agrícolas. La especie es adaptable a diferentes climas, desde regiones semiáridas hasta zonas más húmedas, y a menudo se puede ver en parques y jardines urbanos y suburbanos.

Zenaida auriculata ocupa un nicho ecológico como ave granívora, alimentándose principalmente de semillas de pastos y cultivos, lo que la hace común en regiones agrícolas. Esta preferencia alimentaria a menudo la pone en conflicto con las actividades agrícolas, ya que puede convertirse en una plaga agrícola. La capacidad de la especie para prosperar en diversos hábitats, incluidos los paisajes alterados por el hombre, demuestra su adaptabilidad y resistencia.