Hyla chrysoscelis, communément appelée la rainette grise de Cope, est originaire d'Amérique du Nord. Sa distribution géographique s'étend aux états-Unis et à certaines parties du Canada, principalement dans l'est et le centre des états-Unis. L'espèce est répandue du Texas à la Floride, s'étendant vers le nord à travers les états centraux jusqu'à la région des Grands Lacs et certaines parties du sud de l'Ontario au Canada.

La rainette grise de Cope habite généralement les forêts décidues et les bords d'étangs ou de marais, souvent dans des zones combinant arbres et végétation arbustive. Cette espèce est arboricole et hautement adaptée aux environnements humides, particulièrement ceux qui offrent des masses d'eau temporaires pour la reproduction. Elles prospèrent dans un climat modéré, avec des étés chauds et humides, et sont bien adaptées aux variations saisonnières.

Hyla chrysoscelis occupe une niche écologique en tant qu'insectivore, jouant un r?le clé dans le contr?le des populations d'insectes au sein de son habitat. Elle est une partie cruciale de la cha?ne alimentaire, servant à la fois de prédateur et de proie, avec ses appels vocaux de reproduction qui contribuent à la communication au sein de l'écosystème. Pendant la saison de reproduction, les masses d'eau temporaires comme les mares printanières et les zones inondées sont essentielles pour son cycle reproductif.