La rainette verte, scientifiquement connue sous le nom de Hyla cinerea, est originaire du sud-est des états-Unis. Sa distribution géographique inclut des états tels que la Floride, la Géorgie, la Caroline du Sud, la Caroline du Nord, le Mississippi, l'Alabama, la Louisiane et l'est du Texas. Son aire de répartition peut occasionnellement s'étendre vers le nord jusqu'au sud-est de la Virginie et vers l'ouest jusqu'à l'Arkansas et l'Iowa en raison de populations isolées.

Hyla cinerea habite généralement des régions au climat chaud et humide. On peut la trouver dans divers environnements humides, tels que les marécages, les marais et les bords d'étangs, de lacs et de cours d'eau lents. Le climat de ces zones offre un niveau élevé d'humidité et des températures allant de chaudes à très chaudes pendant les mois d'été.

La rainette verte occupe une niche écologique en tant qu'amphibien arboricole. Elle est souvent associée à la végétation telle que les buissons, les arbres, les herbes et les roseaux près des plans d'eau. Cette espèce est adaptée pour vivre dans des zones où la végétation et l'eau sont abondantes, fournissant à la fois des ressources alimentaires, comme les insectes et petits invertébrés, et des sites de reproduction. Sa coloration verte offre un camouflage parmi le feuillage, aidant à la prédation et à l'évasion des prédateurs.