Hyla versicolor, couramment appelée rainette grise, est originaire d'Amérique du Nord. Sa répartition géographique s'étend dans l'est des états-Unis et le sud-est du Canada. Plus précisément, elle se trouve du sud de l'Ontario et du Québec au Canada, s'étendant vers le sud aux états-Unis, atteignant jusqu'à l'est du Texas et le nord de la Floride, et à l'est jusqu'à la c?te atlantique.

La rainette grise habite une variété d'environnements forestiers, y compris les boisés décidus et mixtes. On la trouve souvent dans des zones proches de plans d'eau permanents ou temporaires tels que les étangs, lacs, marécages et marais. Cette espèce prospère dans des conditions humides et nécessite des environnements élevés et humides en raison de son mode de vie arboricole.

Hyla versicolor est adaptée à vivre dans des habitats arboricoles, utilisant ses excellentes compétences de grimpe facilitées par ses coussinets adhésifs. Cette espèce se nourrit principalement d'insectes et d'autres petits invertébrés. Elle joue un r?le dans le contr?le des populations d'insectes et sert de proie à de plus grands prédateurs, contribuant à la structure trophique de son écosystème. Pendant la saison de reproduction, qui se produit généralement de la fin du printemps au début de l'été, elle dépend des environnements aquatiques pour la déposition des ?ufs et le développement des têtards.