Myiozetetes similis, communément appelé le Tyran sociable, est originaire d'un large éventail de régions en Amérique centrale et du Sud. Sa distribution géographique comprend des pays tels que le Mexique, le Belize, le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama, la Colombie, le Venezuela, l'équateur, le Pérou, la Bolivie, le Paraguay et certaines parties du nord de l'Argentine. Il est également présent à Trinité-et-Tobago.

Le Tyran sociable habite généralement une variété d'environnements associés aux climats tropicaux et subtropicaux. Ces conditions se caractérisent par des températures chaudes et des saisons humides et sèches distinctes. L'espèce se trouve souvent à des altitudes allant du niveau de la mer jusqu'à environ 1 500 mètres.

Myiozetetes similis occupe une niche écologique polyvalente et s'adapte à divers habitats, y compris les bois ouverts, les lisières de forêts, les savanes, et les zones proches des plans d'eau tels que les rivières et les lacs. Il est également connu pour prospérer dans les zones urbaines et agricoles où les arbres et les arbustes fournissent des sites de perchage et de nidification adéquats. L'espèce est principalement insectivore mais peut également consommer des fruits et d'autres petits invertébrés, contribuant à son adaptabilité dans divers habitats.