Accipiter striatus, comumente conhecido como Gavião-de-cauda-curta, é nativo de uma ampla gama de habitats na América do Norte, América Central e partes da América do Sul. Sua distribuição geográfica se estende do Canadá e dos Estados Unidos, passando pela América Central, até as partes setentrionais da América do Sul.

O Gavião-de-cauda-curta tipicamente habita áreas florestais, incluindo florestas decíduas, coníferas e mistas. É frequentemente encontrado nas bordas das florestas, clareiras e áreas com cobertura densa. Durante a estação de reprodução, prefere florestas densas para construir seus ninhos, enquanto no inverno, pode ser encontrado em florestas mais abertas e áreas suburbanas.

Como uma ave de rapina, o Gavião-de-cauda-curta desempenha um papel crucial no controle da população de pássaros pequenos e roedores. Ele caça principalmente capturando sua presa em pleno voo, utilizando sua agilidade e velocidade. A espécie é adaptada a uma variedade de ambientes florestais e possui uma gama de estratégias de caça que lhe permitem prosperar em condições diversas.