Bitis caudalis, comumente conhecida como víbora-cornuda, é nativa das regiões áridas do sul da África. Sua distribuição geográfica inclui países como Namíbia, Botswana, Zimbábue e partes do norte da África do Sul.

A víbora-cornuda tipicamente habita ambientes áridos e semiáridos, como desertos e savanas. Essas regiões são caracterizadas por solos arenosos, vegetação esparsa e variações extremas de temperatura entre o dia e a noite.

Bitis caudalis está bem adaptada ao seu ambiente, frequentemente encontrada em áreas com areia solta onde pode se enterrar para emboscar presas. Seu nicho ecológico inclui a predação de pequenos mamíferos, aves e lagartos. A espécie possui adaptações como escamas carenadas e uma projeção distinta em forma de chifre acima de cada olho, que ajudam na camuflagem e defesa.