Buteo regalis, comumente conhecida como Águia-ferruginosa, é nativa da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui principalmente o oeste dos Estados Unidos, sul do Canadá e norte do México. Áreas-chave incluem as Grandes Planícies, regiões intermontanas e vários estados ocidentais como Montana, Colorado, Wyoming, indo ao sul até Texas e Arizona.

A Águia-ferruginosa geralmente habita paisagens abertas, preferindo pradarias, áreas arbustivas e desertos. Ela prospera em climas áridos a semiáridos, frequentemente encontrada em áreas com espaços amplos e abertos que facilitam a caça. O clima nessas regiões varia de invernos frios a verões quentes, com precipitação moderada.

Como predador de topo, a Águia-ferruginosa desempenha um papel crucial no controle das populações de pequenos mamíferos, sua principal presa. Ela é bem adaptada para caçar em campos abertos e é frequentemente vista planando em altas altitudes. A espécie exibe algumas adaptações regionais, como variações nos locais de nidificação, que podem variar de bordas de penhascos a árvores isoladas ou até mesmo estruturas artificiais em campos abertos.