Cleithracara maronii, comumente conhecido como Ciclídeo Buraco de Fechadura, é nativo da parte norte da América do Sul. É encontrado principalmente nos países da Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa. A espécie é prevalente nas bacias e drenagens dos rios costeiros dessas regiões.

O Ciclídeo Buraco de Fechadura habita ambientes de água doce, preferindo tipicamente águas de fluxo lento ou paradas, como as encontradas em rios, riachos e áreas de florestas inundadas. A água nesses habitats é geralmente macia e ligeiramente ácida, com temperaturas variando de 24°C a 28°C. As regiões que habitam frequentemente possuem vegetação densa e madeira submersa, proporcionando ampla cobertura e locais para reprodução.

Cleithracara maronii ocupa um nicho como uma espécie bentopelágica, o que significa que é tipicamente encontrada perto do fundo de seu ambiente aquático, mas também pode habitar áreas de meio da água. Alimenta-se de um regime de pequenos invertebrados, detritos e material vegetal, contribuindo para o ecossistema ao ajudar no controle das populações de insetos e reciclagem de matéria orgânica. A espécie é conhecida por sua adaptabilidade a diferentes micro-habitats dentro de sua gama nativa, o que lhe permite prosperar em diversas condições ambientais.