D. pubescens, comumente conhecido como pica-pau-pequeno, é nativo da América do Norte. Sua distribuição se estende do Alasca e Canadá através dos Estados Unidos, alcançando até o norte do México.

O pica-pau-pequeno habita uma variedade de ambientes florestais, incluindo bosques decíduos e mistos. É frequentemente encontrado em parques, pomares e áreas suburbanas onde há abundância de árvores. A espécie prefere áreas com uma mistura de árvores maduras que fornecem oportunidades tanto para alimentação quanto para nidificação.

D. pubescens desempenha um papel crítico no controle das populações de insetos, pois alimenta-se principalmente de insetos, larvas e aranhas encontrados na casca das árvores. Também consome sementes e bagas. Seu pequeno tamanho e bico especializado permitem que acesse alimentos em fendas apertadas nas árvores, tornando-o uma espécie chave para a manutenção da saúde florestal ao gerenciar populações de pragas.