Eldana saccharina, comumente conhecida como broca africana da cana-de-açúcar, é nativa da África subsaariana. É predominantemente encontrada em países da África Ocidental, Central e Oriental, incluindo Nigéria, Gana, Quênia, Uganda, Tanzânia e África do Sul.

Eldana saccharina normalmente habita regiões com climas quentes e úmidos, que são propícios ao crescimento de suas plantas hospedeiras primárias, como a cana-de-açúcar e certas gramíneas. Essas condições são frequentemente encontradas em áreas tropicais e subtropicais, onde as temperaturas são geralmente altas e há abundante precipitação.

O nicho ecológico de Eldana saccharina envolve seu papel como praga em ambientes agrícolas, particularmente em plantações de cana-de-açúcar. É conhecida por perfurar os caules das plantas de cana-de-açúcar, o que pode levar a danos significativos nas colheitas. A espécie se adaptou para explorar espécies de gramíneas cultivadas e selvagens, que fornecem tanto alimento quanto habitat. Essa adaptabilidade permite que ela prospere em diversos ambientes agrícolas e naturais dentro de sua área nativa.