Empidonax hammondii, comumente conhecido como Papa-moscas de Hammond, é nativo da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui regiões ocidentais dos Estados Unidos, partes do oeste do Canadá e se estende até o sul do Alasca. Durante a estação de reprodução, é encontrado principalmente nas áreas montanhosas do oeste dos Estados Unidos, incluindo as Montanhas Rochosas, a Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas. Na estação não-reprodutiva, migra para o México e América Central, particularmente nas regiões montanhosas.

O Papa-moscas de Hammond tipicamente habita florestas de coníferas e florestas mistas de coníferas e decíduas. É frequentemente encontrado em ambientes frescos e úmidos, preferindo altitudes mais elevadas, variando de 1.200 a 3.500 metros durante a estação de reprodução. A espécie favorece florestas maduras com abundante sub-bosque para forrageamento.

Como uma ave insetívora, o Papa-moscas de Hammond desempenha um papel crítico no controle das populações de insetos dentro de seu habitat. Frequentemente forrageia capturando insetos em voo, um comportamento conhecido como 'hawking'. A espécie é adaptada para explorar a estrutura vertical das florestas, sendo frequentemente vista flutuando entre os níveis médios a superiores do dossel florestal.