Empidonax virescens, comumente conhecido como o Papa-moscas Acadian, é nativo da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui principalmente os Estados Unidos orientais, estendendo-se da região dos Grandes Lagos para o sul até o Golfo do México. Durante a temporada de reprodução, é comumente encontrado em estados como Ohio, Indiana, Kentucky e Tennessee, chegando até o sul da Flórida e Texas. Durante os meses de inverno, a espécie migra para a América Central, incluindo regiões no México, Belize, Honduras e Guatemala.

O Papa-moscas Acadian geralmente habita florestas decíduas, favorecendo particularmente as matas maduras e úmidas com vegetação densa no sub-bosque. É frequentemente encontrado em zonas ripárias ao longo de rios e riachos, onde o ambiente oferece ampla disponibilidade de presas de insetos e locais adequados para nidificação. O clima nessas áreas varia de temperado nas partes norte de sua distribuição até subtropical nas regiões ao sul.

Empidonax virescens ocupa um nicho ecológico como um pássaro insetívoro, alimentando-se principalmente de insetos voadores que captura no ar. Desempenha um papel importante no controle das populações de insetos dentro de seu habitat. A espécie é adaptada para a vida em ambientes florestais densos, onde sua plumagem apagada proporciona camuflagem entre a folhagem enquanto caça presas e constrói seus ninhos.