Hemaris diffinis, comumente conhecida como Mariposa Asa-de-Vidro, é nativa da América do Norte. Sua distribuição geográfica se estende do Alasca e Yukon ao norte, atravessando o Canadá e por todo os Estados Unidos, com exceção dos estados mais ao sul. É especialmente prevalente nos dois terços orientais dos Estados Unidos.

A Mariposa Asa-de-Vidro é tipicamente encontrada em habitats abertos e semi-abertos, incluindo jardins, campos e bordas de florestas. Prefere áreas onde plantas hospedeiras como madressilva (Lonicera spp.) e snowberry (Symphoricarpos spp.) são abundantes. Esses ambientes geralmente apresentam um clima temperado com variações sazonais de temperatura e precipitação.

Hemaris diffinis ocupa o nicho de uma mariposa diurna que imita a aparência e o comportamento de um zangão. Essa mimetização ajuda a evitar predadores. É um importante polinizador, alimentando-se de néctar de uma variedade de plantas com flores, incluindo erva-leiteira, lilás e flox. Suas larvas alimentam-se das folhas das plantas hospedeiras, principalmente madressilva e snowberry, contribuindo para seu papel no ecossistema tanto como polinizador quanto como herbívoro.