Hemigalus derbyanus, comumente conhecida como civeta de palma listrada, é nativa do sudeste asiático. Sua distribuição geográfica inclui partes da Península Malaia, Bornéu, Sumatra e algumas ilhas menores ao redor. A espécie é predominantemente encontrada em países como Malásia, Indonésia e Tailândia.

A civeta de palma listrada geralmente habita florestas tropicais caracterizadas por alta umidade e temperatura. Estas florestas são geralmente densas em vegetação, proporcionando ampla cobertura e recursos para a civeta. A espécie também é encontrada em florestas secundárias e, às vezes, perto de plantações, adaptando-se a áreas com cobertura de dossel suficiente.

Hemigalus derbyanus é principalmente noturna e arbórea, passando grande parte do tempo nas árvores. Ela desempenha um papel no ecossistema como predadora e dispersora de sementes. A dieta da civeta de palma listrada consiste em pequenos animais, insetos e frutas, indicando seu papel no controle de populações de insetos e na facilitação da regeneração florestal por meio da dispersão de sementes.