Kukulcania hibernalis, comumente conhecida como a Aranha-doméstica-do-sul, é nativa do sudeste dos Estados Unidos, com sua distribuição se estendendo pela América Central e em partes da América do Sul. Isso inclui países como México, Guatemala e Venezuela.

Kukulcania hibernalis tipicamente habita regiões quentes e temperadas. Ela prospera em áreas com climas de amenos a quentes e pode ser encontrada frequentemente em ambientes urbanos, suburbanos e rurais. Esta espécie é adaptável a várias condições ambientais, mas prefere locais secos e abrigados.

A Aranha-doméstica-do-sul é frequentemente encontrada em residências humanas, como sótãos, porões e garagens, onde constrói suas teias em cantos e fendas. No exterior, pode ser encontrada sob pedras, troncos ou em outros locais isolados. Seu nicho ecológico envolve o controle de populações de insetos, pois ela se alimenta de uma variedade de pequenos artrópodes.