Lepidophyma flavimaculatum, comumente conhecida como a Lagartixa Noturna de Manchas Amarelas, é nativa da América Central. Sua distribuição geográfica inclui países como México, Belize, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. A espécie é encontrada tanto em regiões de planície quanto em regiões montanhosas dentro desses países.

A Lagartixa Noturna de Manchas Amarelas geralmente habita florestas tropicais e subtropicais. Ela é frequentemente encontrada em ambientes úmidos, prosperando em áreas com vegetação densa e camada de folhas no solo da floresta. A espécie é conhecida por preferir regiões com um clima quente e úmido, que proporciona as condições necessárias para sua sobrevivência.

Lepidophyma flavimaculatum ocupa um nicho ecológico como um lagarto terrestre, primariamente noturno em suas atividades. Desempenha um papel no ecossistema tanto como predador quanto como presa. O lagarto se alimenta de diversos invertebrados, contribuindo para o controle populacional de insetos, enquanto também serve de presa para predadores maiores. Suas adaptações a um estilo de vida noturno incluem coloração críptica que se mistura com o solo da floresta, auxiliando na camuflagem.