Leptodeira annulata, comumente conhecida como cobra-de-olhos-de-gato-listrada, é nativa das Américas. Sua distribuição geográfica inclui a América Central e o norte da América do Sul, sendo especificamente encontrada em países como México, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela e partes do Brasil.

Leptodeira annulata geralmente habita ambientes tropicais e subtropicais. É comumente encontrada em florestas tropicais de baixa altitude, florestas secas e, às vezes, em regiões mais áridas. O clima nessas áreas é geralmente quente e úmido, com chuvas anuais substanciais que sustentam uma vegetação exuberante.

Esta espécie é principalmente noturna e arborícola, frequentemente residindo perto de fontes de água, como riachos e rios. Ela se alimenta de anfíbios e pequenos répteis, que são abundantes em seu habitat. A natureza arborícola da cobra permite que ela cace efetivamente no dossel da floresta e navegue pela densa vegetação rasteira. Sua coloração críptica oferece camuflagem entre a serapilheira e os galhos, tornando-a um predador de emboscada eficiente.