Magyarosaurus dacus era nativo da região que é hoje a Romênia, especificamente a área conhecida como Bacia de Hațeg. Esta região fazia parte do arquipélago europeu durante o período Cretáceo Superior.

A Bacia de Hațeg durante o Cretáceo Superior era caracterizada por um clima subtropical a temperado quente. Apresentava uma variedade de ambientes, incluindo planícies aluviais, sistemas fluviais e áreas florestadas, típicas dos ecossistemas insulares dentro do arquipélago europeu.

Magyarosaurus dacus era um dinossauro saurópode adaptado a um ambiente insular. Esta espécie exibia nanismo, uma característica comum entre animais que habitam ilhas, devido aos recursos e espaço limitados. Seu nicho ecológico provavelmente envolvia a alimentação em vegetação rasteira, como samambaias e coníferas, e possivelmente a interação com outras espécies de dinossauros insulares e fauna pré-histórica encontrada no ecossistema da Ilha de Hațeg.