Nandinia binotata, comumente conhecida como a civeta africana das palmeiras, é nativa da África subsaariana. Sua distribuição geográfica se estende dos países da África Ocidental, como Senegal e Gâmbia, atravessando a África Central, incluindo países como Camarões e a República Democrática do Congo, até a África Oriental, alcançando países como Quênia e Tanzânia. Também é encontrada em partes do sul da África, incluindo Angola e Zâmbia.

A civeta africana das palmeiras habita uma variedade de ambientes, preferindo principalmente florestas tropicais e subtropicais. É frequentemente encontrada em florestas tropicais, tanto primárias quanto secundárias, bem como em regiões de savana e mata. A espécie é conhecida por prosperar em áreas com vegetação densa que oferece ampla cobertura, como emaranhados espessos e margens de rios florestados. O clima nessas regiões é tipicamente quente e úmido, com chuvas significativas.

A Nandinia binotata é principalmente noturna e arbórea, passando grande parte do tempo em árvores. É uma espécie onívora, com uma dieta que inclui frutas, pequenos mamíferos, insetos e, ocasionalmente, aves. Seu papel no ecossistema inclui a dispersão de sementes devido ao consumo de frutas, e atua tanto como predador quanto presa dentro de seu habitat. A espécie é adaptável e pode viver em proximidade com assentamentos humanos, frequentemente utilizando áreas agrícolas e plantações.