Parcoblatta pennsylvanica, comumente conhecida como a barata-da-madeira da Pensilvânia, é nativa da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui principalmente o leste e centro dos Estados Unidos, abrangendo desde a Costa Atlântica até as Grandes Planícies. Ela é notadamente encontrada em estados como Pensilvânia, Nova Iorque, Ohio, Indiana e se estendendo ao sul até Geórgia e Alabama.

Esta espécie geralmente habita florestas decíduas e bosques. Ela prospera em áreas com abundante serapilheira e madeira em decomposição, que fornecem abrigo e fontes de alimento. O clima nessas regiões é geralmente temperado, com variações sazonais distintas, incluindo invernos frios e verões quentes.

Parcoblatta pennsylvanica ocupa um nicho como decompositor, alimentando-se de material orgânico, como folhas e madeira em decomposição. Este papel é crucial no ciclo de nutrientes dentro dos ecossistemas florestais. A espécie é adaptada a viver em ambientes úmidos, frequentemente encontrada sob troncos, pedras e em outros locais abrigados no solo da floresta.