Passerina ciris, comumente conhecido como Pintarroxo-de-cabeça-azul, é nativo da América do Norte. Sua distribuição geográfica inclui o sudeste dos Estados Unidos e partes da América Central. A área de reprodução se estende pelo sul dos Estados Unidos, particularmente em estados como Texas, Louisiana, Arkansas, Oklahoma e Flórida. Durante os meses de inverno, as populações migram para o sul da Flórida, Caribe, México e América Central, com alguns alcançando até a Costa Rica e Panamá.

O Pintarroxo-de-cabeça-azul geralmente habita áreas com densa vegetação arbustiva e moitas, como bordas de florestas, campos crescidos e áreas arbustivas próximas a fontes de água. Eles preferem ambientes que oferecem cobertura abundante para nidificação e alimentação. Durante a migração e inverno, eles são frequentemente encontrados em áreas de mata, moitas costeiras e savanas tropicais. A espécie adapta-se a uma variedade de climas, mas está comumente associada a zonas subtropicais e temperadas, onde as temperaturas variam de amenas a quentes.

O nicho ecológico do Pintarroxo-de-cabeça-azul inclui ser um comedor de sementes, favorecendo particularmente sementes de gramíneas e ervas. Insetos também formam uma parte importante de sua dieta, especialmente durante a época de reprodução, apoiando seu papel no controle da população de insetos. Sua plumagem brilhante é principalmente para exibições de acasalamento, e eles são mais comumente encontrados cantando de poleiros para estabelecer território durante a temporada de reprodução. A perda e fragmentação de habitat representam ameaças significativas para esta espécie, refletindo sua dependência de condições ambientais específicas para sobrevivência e reprodução.