Rostroraja eglanteria, comumente conhecida como raia nariz-transparente, é nativa do noroeste do Oceano Atlântico. Sua distribuição geográfica se estende desde Massachusetts, nos Estados Unidos, até a Flórida, incluindo o Golfo do México, e em direção ao sul até a Península de Yucatán no México.

A raia nariz-transparente habita tipicamente águas costeiras em fundos arenosos ou lamacentos, frequentemente encontrada a profundidades que variam de estuários rasos até cerca de 100 metros (328 pés). Essas áreas são caracterizadas por climas temperados a subtropicais, com temperaturas da água geralmente entre 10°C e 28°C (50°F a 82°F).

Rostroraja eglanteria é adaptada a ambientes bentônicos onde se alimenta de uma variedade de invertebrados bentônicos e pequenos peixes. Ela desempenha um papel significativo na teia alimentar marinha tanto como predadora quanto como presa, contribuindo para o equilíbrio ecológico em seus habitats costeiros. A espécie é conhecida por sua capacidade de se camuflar com o fundo do mar, auxiliando tanto na predação quanto na evasão de predadores maiores.