O Thlypopsis sordida, comumente conhecido como Tico-tico-de-cabeça-laranja, é nativo da América do Sul. Sua distribuição geográfica abrange vários países, incluindo Brasil, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Venezuela e Paraguai. É predominantemente encontrado na Bacia Amazônica e suas regiões periféricas, estendendo-se até as Guianas e partes das encostas dos Andes.

O Tico-tico-de-cabeça-laranja tipicamente habita florestas tropicais e subtropicais, com uma preferência particular por ambientes úmidos. É frequentemente encontrado em florestas secundárias, bordas de florestas e áreas com densa vegetação arbustiva. A espécie prospera em regiões com chuvas abundantes e temperaturas quentes, geralmente variando de florestas de planície a florestas montanas até 2.000 metros de altitude.

Ecologicamente, o Thlypopsis sordida desempenha um papel tanto como dispersor de sementes quanto como insetívoro. Alimenta-se de uma variedade de frutos, sementes e insetos, contribuindo para a dispersão de sementes e o controle das populações de insetos. A ave é frequentemente observada em bandos mistos de espécies, o que ajuda na eficiência da busca por alimento e na proteção contra predadores.