Zenaida auriculata, comumente conhecida como Pomba-de-orelha, é nativa da América do Sul. Sua distribuição geográfica inclui países como Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. A espécie é particularmente prevalente na região dos Pampas na Argentina e tem uma presença difundida em vários outros países sul-americanos.

A Pomba-de-orelha geralmente habita ambientes abertos e semiabertos. É comumente encontrada em áreas como savanas, matagais, pastagens e paisagens agrícolas. A espécie é adaptável a diferentes climas, desde regiões semiáridas até áreas mais úmidas, e pode ser frequentemente vista em parques e jardins urbanos e suburbanos.

Zenaida auriculata ocupa um nicho ecológico como ave granívora, alimentando-se principalmente de sementes de gramíneas e culturas, tornando-se uma visão comum em regiões agrícolas. Esta preferência alimentar frequentemente a coloca em conflito com atividades agrícolas, pois pode se tornar uma praga agrícola. A capacidade da espécie de prosperar em habitats diversos, incluindo paisagens alteradas pelo homem, demonstra sua adaptabilidade e resiliência.