Buteo swainsoni, более известный как ястреб Свенсона, является родным для Северной и Южной Америки. Его ареал размножения охватывает большую часть западных и центральных районов США, простираясь в Канаду до южной Аляски и юго-западной Британской Колумбии. В период вне размножения или зимой он мигрирует в Южную Америку, с значительной концентрацией в Аргентине.

Ястреб Свенсона обычно обитает в открытых и полуоткрытых местностях, таких как луга, прерии, кустарниковые заросли и сельскохозяйственные поля. Эти регионы обычно имеют сухой или полусухой климат, характеризующийся относительно низким количеством осадков и умеренными температурами в период размножения.

Ястреб Свенсона является дневным хищником, который в основном питается мелкими млекопитающими и крупными насекомыми, такими как саранча и сверчки. Он играет важную экологическую роль в контроле за численностью этих животных. Вид адаптирован к миграционному образу жизни, совершая одни из самых длинных миграций среди североамериканских хищников, преодолевая расстояния до 14 000 миль в обе стороны между местами размножения и зимовки.