Hyla chrysoscelis, широко известная как серая древесная лягушка Коупа, является родной для Северной Америки. Ее географическое распространение охватывает Соединенные Штаты и части Канады, в основном встречаясь в восточных и центральных областях США. Вид широко распространен от Техаса до Флориды, простираясь на север через центральные штаты к региону Великих озер и частям южного Онтарио в Канаде.

Серая древесная лягушка Коупа обычно обитает в лиственных лесах и на краях прудов или болот, часто в районах с сочетанием деревьев и кустарниковой растительности. Этот вид является древесным и высоко адаптированным к влажной среде, особенно к той, которая предоставляет временные водоемы для размножения. Они процветают в умеренном климате, с теплыми и влажными летами, и хорошо адаптированы к сезонным изменениям.

Hyla chrysoscelis занимает экологическую нишу как насекомоядное животное, играя ключевую роль в контроле популяций насекомых в своей среде обитания. Она является важной частью пищевой сети, выступая как хищник, так и добыча, а ее брачные вокальные призывы способствуют коммуникации в экосистеме. В период размножения временные водоемы, такие как весенние лужи и затопленные участки, являются необходимыми для ее репродуктивного цикла.