Leiothlypis celata, широко известный как воробейник оранжевоголовый, является родным видом для Северной Америки. Его ареал распространения охватывает широкую область, включая части Канады, США и Мексики.

Воробейник оранжевоголовый обычно обитает в различных средах, таких как открытые леса, кустарники и заросли. Он процветает в районах с обильными зарослями и часто встречается возле ручьев или в прибрежных зонах.

Этот вид известен своей адаптивностью к различным местообитаниям, что позволяет ему занимать роли как в местах размножения, так и зимовки. В период размножения он предпочитает лиственные и смешанные леса, в то время как зимой его можно найти в кустарниковых или зарослевых районах, включая сады и парки.