Rupornis magnirostris, широко известный как ястреб-пересмешник, является местным для обширной территории Америки. Его географическое распространение включает страны в Центральной и Южной Америке, простираясь от Мексики на севере через большую часть Центральной Америки в многочисленные страны по всей Южной Америке, такие как Бразилия, Колумбия, Аргентина и Перу. Вид также встречается на Тринидаде и Тобаго.

Ястреб-пересмешник обычно обитает в открытых зонах и на краях лесов, демонстрируя предпочтение к полуоткрытым лесам, саваннам, пастбищам и сельскохозяйственным угодьям. Он также может быть найден в городских районах, где есть подходящая растительность. Эта птица адаптируется к различным климатическим условиям, но в основном процветает в тропических и субтропических средах. Обычно он избегает густых лесов, предпочитая места обитания с сочетанием открытых пространств и разбросанных деревьев или кустарников.

Rupornis magnirostris занимает экологическую нишу среднего дневного хищника. Он является хищником, который охотится на мелких млекопитающих, птиц, рептилий и крупных насекомых. Будучи универсальным генералистом, он может использовать различные виды добычи в зависимости от их доступности, помогая контролировать популяции этих животных в своей среде обитания. Его присутствие в разнообразных средах и его адаптивность делают его важной частью экологического сообщества, способствуя балансу экосистем в родном регионе.