Spinus psaltria，通常称为小金翅雀，原产于美洲，具体分布范围从美国西南部通过中美洲到南美洲北部。其地理分布包括美国（特别是在西部和南部地区，包括加利福尼亚州、德克萨斯州和亚利桑那州）、墨西哥、危地马拉、伯利兹、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马以及委内瑞拉和哥伦比亚的北部地区。

小金翅雀通常栖息于开阔和半开阔地区，包括灌木丛、林地、郊区和花园。它偏好能够提供充足阳光和树木、灌木与开阔地混合的环境。该物种非常适应干燥和干旱的气候，但也可以在各种海拔高度找到，从海平面到山区。

Spinus psaltria主要以种子为食，特别偏爱向日葵、紫菀和其他菊科植物的种子。其饮食和觅食行为在很大程度上影响了其栖息地的选择。由于对多种野生植物种子的觅食，小金翅雀是重要的种子传播者。其生态位涵盖了与其他食种子的鸟类频繁互动的鸟类群落，从而增加其生态系统的动态平衡。